Cotto and Trout ready for the official weigh-in ceremony in New York

By WBA 29/11/2012

Everybody is ready to step on the scale

WBA Press. November 28.  The Puerto Rican Miguel Cotto and the North American Austin Trout are ready to comply with the weigh-in ceremony that takes place on Friday in the Affinia Hotel, New York.

Weigh-in marks the prelude to the battle for the World Boxing Association super welterweight belt owned by Trout.

During the press conference, they faced each other and claimed to be committed to give the best and please the public and of course, to become the best boxer of the division.

For Cotto fighting in the Madison Square Garden is like fighting at home, because he has fought there seven times, the last was the second battle with the Mexican Antonio Margarito, always with the support of the Puerto Rican people

Cotto warned Trout, who said he was not concerned about it.

He said he was grateful to fate Cotto, and that the people attending the fight in the Madison “are good people, and know boxing, but only him and me will be in the ring” he said.

Cotto has a record of 37 wins, 3 loses while Trout is undefeated in 25 fights.

The cards are on the table, and we only have to wait for the official weigh in.


Todo listo para subir a la balanza

Cotto y Trout esperan por la ceremonia del pesaje en Nueva York

Prensa AMB. 29 de noviembre.- El boricua Miguel Cotto y el estadounidense Austin Trout están listos para cumplir con la ceremonia del pesaje, que se realizará este viernes en la tarde, en el Hotel Affinia de Nueva York.

El pesaje marca la antesala de la batalla por la corona súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo, propiedad de Trout.

Durante la rueda de prensa, ambos se encararon y además aseguraron estar comprometidos con dar lo mejor para complacer al público y también convertirse en el mejor de la división.

Para Cotto pelear en el Madison Square Garden es como pelear en casa, donde ha realizado siete de peleas, siendo la última la segunda batalla ante el mexicano Antonio Margarito, siempre con el respaldo de la representación puertorriqueña.

Cotto le hizo la advertencia a Trout, quien le dijo no sentirse preocupado por tal motivo.

Reconoció sentirse agradecido por enfrentar a Cotto, y además, que los aficionados del boxeo asistentes a las peleas del Madison, “son buena gente, saben de boxeo, pero en el ring sólo seremos él y yo”, aseveró a la prensa en Nueva York.

Cotto cuenta con 37 peleas con tan sólo tres derrotas, mientras que Trout acumula 25 triunfos y permanece invicto.

Las cartas están sobre la mesa, y sólo queda esperar por el pesaje oficial.